h1

Super Junior M – “Super Girl” Lyrics

2009/09/15

Lyrics are actually really cheesy but for someone who doesn’t know the language, it fits perfectly don’t ya think?

Credit: redcottonstar @ lj – okay she not only translated and romanised but also typed the lyrics out from the MV so FULL credit goes to her !!! }credit: redcottonstar @ lj – okay she not only translated and romanised but also typed the lyrics out from the MV so FULL credit goes to her !!!

(LIKE THE NEW GIF —->)_ :)

Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

看我看看我
不要总是想着他
不爱不爱他不爱你
你的完美胜过他

不要再盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的
你清楚的
我超级的女孩

有时候想起他送你的花
丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑
忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒
醒来块醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

看我看看我
不要总是随着他
如果他说喜欢你
就算再忙也能够等到你

那一定是他说的谎话
那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身边来

有时候想起他送你的花
丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑
忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒
醒来块醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
准备了全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来

幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

你是我最超级的女孩
(别在等待等待)
跟着我一起飞到未来
(爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖
(别在等待等待)
跟着我一起飞到未来
(爱情不用彩排彩排)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

translations & romanizations:

Oh~ Super super girl
Oh~ chao ji chao ji de nu hai
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

Look at me, take a look at me
kan wo kan kan wo
Don’t always be thinking of him
bu yao zong shi xiang zhe ta
Doesn’t love doesn’t love, he doesn’t love you
bu ai bu ai ta bu ai ni
Your perfection exceeds his
ni de wan mei sheng guo ta

Don’t stare at that phone
bu yao zai ding zhe na shou ji
Don’t be undecided
bu yao zai na san xin er yi
You understand it
ni ming bai de
You know it
ni qing chu de
My super girl
wo chao ji de nu hai

Sometimes I think about the flowers he gave you
you shi hou xiang qi ta song ni de hua
Throw it, throw it away now
diu diao kuai diu diao ba
And that mesmerizing smile of his
hai you ta na mi ren de wei xiao
Forget it, forget it now
wang diao kuai wang diao ba

His tenderness still makes you fall head over heels for him
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
Wake up, wake up now
xing lai kuai xing lai ba
Your good points are so mysterious
ni de hao shi duo me shen mi
Please let me keep them safely and securely
qing rang wo hao hao de bao mi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

Look at me, take a look at me
kan wo kan kan wo
Don’t always do what he wants
bu yao zong shi sui zhe ta
If he says he likes you
ru guo ta shuo xi huan ni
No matter how busy he is, he will wait for you
jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni

That is definitely a lie
na yi ding shi ta shuo de huang hua
That is defnitely not the truth
na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ don’t believe it, leave
Oh~ bie xiang xin ba li kai ba
Oh~ come to me now
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

Sometimes I think about the flowers he gave you
you shi hou xiang qi ta song ni de hua
Throw it, throw it away now
diu diao kuai diu diao ba
And that mesmerizing smile of his
hai you ta na mi ren de wei xiao
Forget it, forget it now
wang diao kuai wang diao ba

His tenderness still makes you fall head over heels for him
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
Wake up, wake up now
xing lai kuai xing lai ba
Your good points are so mysterious
ni de hao shi duo me shen mi
Please let me keep them safely and securely
qing rang wo hao hao de bao mi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

Happy times, sad times
kai xin de nan guo de
I promise I will go through them with you, go through them with you
da ying ni dou pei ni dou pei ni
I prepared the best love in this world, the most expensive love
zhun bei le quan shi jie zui hao de ai zui gui de ai
I’m waiting for you to move into my heart
deng ni ban jin wo de xin li lai

Don’t give up your rights to happiness
xing fu de quan li bu yao fang qi
The only most perfect thing in the world
quan shi jie zui wan mei de wei yi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

You are my super girl
ni shi wo zui chao ji de nu hai
(Don’t wait, wait)
(bie zai deng dai deng dai)
Fly to the future with me
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai
(Love doesn’t need rehearsals, rehearsals)
(ai qing bu yong cai pai cai pai)

I am your super dependence
wo shi ni zui chao ji de yi lai
(Don’t wait, wait)
(bie zai deng dai deng dai)
Fly to the future with me
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai
(Love doesn’t need rehearsals, rehearsals)
(ai qing bu yong cai pai cai pai)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

Oh~ 超级超级的女孩
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

看我看看我
不要总是想着他
不爱不爱他不爱你
你的完美胜过他

不要再盯着那手机
不要再那三心二意
你明白的
你清楚的
我超级的女孩

有时候想起他送你的花
丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑
忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒
醒来块醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

看我看看我
不要总是随着他
如果他说喜欢你
就算再忙也能够等到你

那一定是他说的谎话
那一定不是真心的话
Oh~ 别相信吧 离开吧
Oh~ 快到我的身边来

有时候想起他送你的花
丢掉快丢掉吧
还有他那最迷人的微笑
忘掉快忘掉吧
他的温柔还会让你颠倒
醒来块醒来吧
你的好是多么神秘
请让我好好地保密

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

开心地 难过地
答应你 都陪你 都陪你
准备了全世界最好的爱 最贵的爱
等你搬进我的心里来

幸福的权利不要放弃
全世界最完美的唯一

Oh My Super Girl 你是我的 Baby Girl
他看不见你的美丽
平凡背后的魔力
Oh My Super Girl 我是你的 Super Man
你的眼神让我着迷
为了你我什么都愿意

你是我最超级的女孩
(别在等待等待)
跟着我一起飞到未来
(爱情不用彩排彩排)
我是你最超级的依赖
(别在等待等待)
跟着我一起飞到未来
(爱情不用彩排彩排)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

translations & romanizations:

Oh~ Super super girl
Oh~ chao ji chao ji de nu hai
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~

Look at me, take a look at me
kan wo kan kan wo
Don’t always be thinking of him
bu yao zong shi xiang zhe ta
Doesn’t love doesn’t love, he doesn’t love you
bu ai bu ai ta bu ai ni
Your perfection exceeds his
ni de wan mei sheng guo ta

Don’t stare at that phone
bu yao zai ding zhe na shou ji
Don’t be undecided
bu yao zai na san xin er yi
You understand it
ni ming bai de
You know it
ni qing chu de
My super girl
wo chao ji de nu hai

Sometimes I think about the flowers he gave you
you shi hou xiang qi ta song ni de hua
Throw it, throw it away now
diu diao kuai diu diao ba
And that mesmerizing smile of his
hai you ta na mi ren de wei xiao
Forget it, forget it now
wang diao kuai wang diao ba

His tenderness still makes you fall head over heels for him
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
Wake up, wake up now
xing lai kuai xing lai ba
Your good points are so mysterious
ni de hao shi duo me shen mi
Please let me keep them safely and securely
qing rang wo hao hao de bao mi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

Look at me, take a look at me
kan wo kan kan wo
Don’t always do what he wants
bu yao zong shi sui zhe ta
If he says he likes you
ru guo ta shuo xi huan ni
No matter how busy he is, he will wait for you
jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni

That is definitely a lie
na yi ding shi ta shuo de huang hua
That is defnitely not the truth
na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ don’t believe it, leave
Oh~ bie xiang xin ba li kai ba
Oh~ come to me now
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

Sometimes I think about the flowers he gave you
you shi hou xiang qi ta song ni de hua
Throw it, throw it away now
diu diao kuai diu diao ba
And that mesmerizing smile of his
hai you ta na mi ren de wei xiao
Forget it, forget it now
wang diao kuai wang diao ba

His tenderness still makes you fall head over heels for him
ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
Wake up, wake up now
xing lai kuai xing lai ba
Your good points are so mysterious
ni de hao shi duo me shen mi
Please let me keep them safely and securely
qing rang wo hao hao de bao mi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

Happy times, sad times
kai xin de nan guo de
I promise I will go through them with you, go through them with you
da ying ni dou pei ni dou pei ni
I prepared the best love in this world, the most expensive love
zhun bei le quan shi jie zui hao de ai zui gui de ai
I’m waiting for you to move into my heart
deng ni ban jin wo de xin li lai

Don’t give up your rights to happiness
xing fu de quan li bu yao fang qi
The only most perfect thing in the world
quan shi jie zui wan mei de wei yi

Oh my super girl, you are my baby girl
oh my super girl ni shi wo de baby girl
He can’t see your beauty
ta kan bu jian ni de mei li
The power behind ordinariness
ping fan bei hou de mo li

Oh my super girl, I am your super man
oh my super girl wo shi ni de super man
Your gaze captivates me
ni de yan shen rang wo zhao mi
For you, I am willing to do anything
wei le ni wo shen me dou yuan yi

You are my super girl
ni shi wo zui chao ji de nu hai
(Don’t wait, wait)
(bie zai deng dai deng dai)
Fly to the future with me
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai
(Love doesn’t need rehearsals, rehearsals)
(ai qing bu yong cai pai cai pai)

I am your super dependence
wo shi ni zui chao ji de yi lai
(Don’t wait, wait)
(bie zai deng dai deng dai)
Fly to the future with me
gen zhe wo yi qi fei dao wei lai
(Love doesn’t need rehearsals, rehearsals)
(ai qing bu yong cai pai cai pai)

Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love
Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ My Love

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: